Each backend component that requires an admin or integration user will have their password change process documented here. Please follow the steps in order to update/change a password accordingly.
You will need access to the Kubernetes or Openshift pods directly in order to do password updates/changes. Only proceed once you have access to the pods and have the permissions to delete pods.